CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
...***...

ĐƠN XIN TỰ NGUYỆN VỀ NƯỚC TRƯỚC THỜI HẠN
Kính gửi:
Tên tôi là:
Sinh ngày:
Nơi sinh:
Hộ chiếu số:
Sau thời gian làm giúp việc gia đình tại Ả Rập Xê Út, vì lí do cá nhân tôi muốn được về nước trước thời hạn. Vì vậy tôi viết đơn này kính mong cơ quan xử lý việc kết thúc hợp đồng cho tôi được về nước trước thời hạn.
Tôi xin cam kết:
1. Hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc bồi thường thiệt hại và chi trả các chi phí phát sinh do cá nhân tôi gây ra cho gia đình chủ sử dụng lao động tại Ả Rập Xê Út.
2. Hoàn trả chi phí do chủ sử dụng lao động và phía Công ty môi giới lao động ngoài nước cung cấp cho tôi trước khi sang Ả Rập Xê Út và sau khi giải quyết đơn xin tự nguyện về nước trước thời hạn này.
3. Hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc bồi thường thiệt hại và chi trả phát sinh do cá nhân tôi gây ra trong trường hợp lao động làm ảnh hưởng đến uy tín và chất lượng thương hiệu .


Ả Rập Xê Út, ngày / /
Họ tên và chữ ký người làm đơn

النتائج (العربية) 1:

الجمهورية الاشتراكية من فييت نام
الاستقلال – الحرية-السعادة
... * * *...

"التطبيق الطوعي" "المياه القادمة" من الوقت

عزيزي اسمي:

ولد: مسقط:
:
رقم جواز السفر في المرة القادمة كخادمة في المملكة العربية السعودية، نظراً لأسباب شخصية، أريد أن أكون في الماء قبل الموعد المحدد. حيث كتبت هذه العملية بسيطة السلطات الأمل لنهاية عقدي في الماء قبل الوقت.
أنا ملتزم:
1. المسؤولية الكاملة عن الأضرار ودفع التكاليف التي تكبدها الأفراد تشكل لمنزل الأسرة لأرباب العمل في المملكة العربية السعودية.
2. سداد صاحب العمل وشركات الوساطة في العمل خارج البلاد وفرت لي قبل الذهاب إلى المملكة العربية السعودية، وبعد حل التطبيق الطوعي للمياه قبل الوقت على هذا.
3. المسؤولية الكاملة عن الأضرار ودفع المتكبدة من قبلي شخصيا السبب في حالة العمل تؤثر على هيبة ونوعية للعلامة التجارية.


في المملكة العربية السعودية//
كامل الاسم والتوقيع للشخص مما يجعل القائمة