TIMEIN: 00:00:16:18 DURATION: 04:00

TIMEIN: 00:00:16:18 DURATION: 04:00 TIMEOUT: 00:00:20:18

Dịch phụ đề: Danngoc
Synctime: Duchuy2007.


TIMEIN: 00:00:00:00 DURATION: 00:00 TIMEOUT: 00:00:00:00
BÃO TÁP SÔ VIẾT
THẾ CHIẾN THỨ II Ở HƯỚNG ĐÔNG


TIMEIN: 00:00:23:18 DURATION: 06:03 TIMEOUT: 00:00:29:21
TRẬN ĐÁNH KAVKAZ.


TIMEIN: 00:00:30:03 DURATION: 03:20 TIMEOUT: 00:00:33:23
Tháng 7/1942, một năm sau khi
Hitler xâm lược Liên Xô.

TIMEIN: 00:00:34:04 DURATION: 02:19 TIMEOUT: 00:00:36:23
Quân Đức tung ra một cuộc
tấn công lớn vào miền Nam nước Nga.

TIMEIN: 00:00:37:05 DURATION: 03:13 TIMEOUT: 00:00:40:18
Mục tiêu của họ là vùng
giếng dầu Kavkaz của Liên Xô.

TIMEIN: 00:00:40:23 DURATION: 03:07 TIMEOUT: 00:00:44:06
Nguyên bản được sản xuất cho
Truyền hình Nga năm 2011.

TIMEIN: 00:00:44:07 DURATION: 06:08 TIMEOUT: 00:00:50:15
Đây là câu chuyện về “Cuộc Chiến tranh
Vệ quốc Vĩ đại” của Nga và về
chặng đường dài của Hồng quân
đi từ bại trận cho đến chiến thắng.

TIMEIN: 00:00:55:19 DURATION: 02:12 TIMEOUT: 00:00:58:07
Tại một trạm gác ở
miền nam Nga.

TIMEIN: 00:00:58:15 DURATION: 04:03 TIMEOUT: 00:01:02:18
Hai người trong quân phục
Hồng quân đang trao đổi
qua lại với nhau, bằng tiếng Đức.

TIMEIN: 00:01:03:00 DURATION: 03:07 TIMEOUT: 00:01:06:07
“Hôm nay, chúng ta sẽ vượt qua
lằn ranh giữa Châu Âu với Châu Á.”


TIMEIN: 00:01:06:07 DURATION: 06:23 TIMEOUT: 00:01:13:06
Một người thứ 3, mặc quân phục
công binh chiến đấu Đức,
đang chăm chú nghe.

TIMEIN: 00:01:15:15 DURATION: 02:17 TIMEOUT: 00:01:18:09
Họ là lính Trung đoàn
Brandenburg,

TIMEIN: 00:01:18:13 DURATION: 02:07 TIMEOUT: 00:01:20:20
một đơn vị đặc nhiệm tinh nhuệ
của Đức,

TIMEIN: 00:01:21:01 DURATION: 05:08 TIMEOUT: 00:01:26:09
thường mặc quân phục đối phương
khi thi hành nhiệm vụ.

TIMEIN: 00:01:32:00 DURATION: 05:10 TIMEOUT: 00:01:37:10
Họ vừa mới ngăn không cho công binh
Nga phá hủy đập nước trên sông Manych.

TIMEIN: 00:01:37:15 DURATION: 03:02 TIMEOUT: 00:01:40:17
Họ đã nghĩ chiến dịch được
thực hiện thành công,

TIMEIN: 00:01:40:22 DURATION: 02:23 TIMEOUT: 00:01:43:21
nhưng đột nhiên một người lạ
xuất hiện trên ngưỡng cửa.

TIMEIN: 00:02:04:15 DURATION: 03:22 TIMEOUT: 00:02:08:13
Chiến sĩ vô danh ấy đã
phá nổ Đập nước Veselovsky

TIMEIN: 00:02:08:19 DURATION: 03:13 TIMEOUT: 00:02:12:09
vào ngày 27/7/1942,

TIMEIN: 00:02:12:13 DURATION: 04:04 TIMEOUT: 00:02:16:17
làm mực nước dâng cao đột ngột
ở hạ nguồn

TIMEIN: 00:02:16:23 DURATION: 04:19 TIMEOUT: 00:02:21:18
và tạo thành trở ngại lớn
trên đường tiến của quân Đức.

النتائج (العربية) 1:

TIMEIN: 00:00:16:18 المدة: مهلة 04:00: 00:00:20:18ترجمة ترجمة: دانجوكسينكتيمي: Duchuy2007.TIMEIN: 00:00:00:00 المدة: 00:00 مهلة: 00:00:00:00العاصفة السوفييتالحرب العالمية الثانية في الشرقTIMEIN: 00:00:23:18 المدة: 06:03 مهلة: 0:00:29:21معركة القوقاز.TIMEIN: 00:00:30:03 المدة: 03:20 مهلة: 0:12:33: 23 مفي تموز/يوليه 1942، بعد سنة واحدة منغزا هتلر الاتحاد السوفياتي.TIMEIN: 00:00:34:04 المدة: 02:19 مهلة: 00:00:36:23الألمان أطلقتهجوم واسع النطاق في جنوب روسيا.TIMEIN: 00:00:37:05 المدة: 03:13 مهلة: 00:00:40:18ويتمثل هدفهاحقول النفط في القوقاز.TIMEIN: 00:00:40:23 المدة: 03:07 مهلة: 0:12:44: 06 مأنتج العمل الأصلي من أجلالتلفزيون الروسي في عام 2011.TIMEIN: 00:00:44:07 المدة: 06:08:00:00:00 مهلة: 15هذه هي القصة عن "الحربروسيا "كبير وطني وحولالطريق الطويل "الجيش الأحمر"بعيداً عن الهزيمة إلى النصر.TIMEIN: 00:00:55:19 المدة: 02:12:00:00 مهلة: 58:07في محطة فيجنوبي روسيا.TIMEIN: 00:00:58:15 المدة: 04:03 مهلة: 0:1:2: 18 صباحااثنين من الرجال في الزي العسكريتبادل "الجيش الأحمر"عن طريق معا، في الألمانية.TIMEIN: 00:01:03:00 المدة: 03:07 مهلة: 0:01:06:07 "اليوم، نحن سوف تمرسحلية بين أوروبا إلى آسيا. "TIMEIN: 00:01:06:07 المدة: 06:23 مهلة: 12:01:13 مثالثا، في الزي العسكريمكافحة المهندسين في ألمانيا،الاستماع اهتمام.TIMEIN: 00:01:15:13 المدة: 02:18 مهلة: 00:01:18:09وهم جنود فوجبراندنبورغ،TIMEIN: 00:01:15:13 المدة: 02:07 مهلة: 0:01:20:20وحدة خاصة من النخبةمن ألمانيا،TIMEIN: 00:01:21:01 المدة: 05:08:00:01:25 مهلة: 5عادة العدو موحدةعندما الواجب.TIMEIN: 00:01:32:00 المدة: 05:10 مهلة: 00:01:37:10أنها مجرد منع المشاةروسيا دمرت سد على نهر مانيش الاكتئاب.TIMEIN: 00:01:37:15 المدة: 03:02 مهلة: 00:01:40:17أنهم يعتقدون أن الحملةالتنفيذ الناجح،TIMEIN: 00:01:40:22 المدة: 02:23 مهلة: 0:1: 43:21لكن فجأة شخص غريبتظهر على العتبة.TIMEIN: 00:02:04:15 المدة: 03:22 مهلة: 00:02:08:13الجنود المجهولينسد فيسيلوفسكى التفجيرTIMEIN: 00:02:08:19 المدة: 03:13 مهلة: 12:02:12 مفي 27 يوليه 1942،TIMEIN: 00:02:12:13 المدة: 04:04 مهلة: 00:02:16:17يرتفع منسوب المياه فجأةالمتلقين للمعلوماتTIMEIN: 00:02:16:23 المدة: 04:19 مهلة: 00:02:21:18وتشكل عقبة كبيرةعن التقدم المحرز في القوات الألمانية.

النتائج (العربية) 2:

TIMEIN: 00: 00: 16: 18 المدة: 4:00 مهلة: 00: 00: 20: 18

ترجمة التسميات التوضيحية: Danngoc
Synctime: Duchuy2007


TIMEIN: 00: 00: 00: 00 المدة: 0:00 مهلة: 00: 00:00:00
العاصفة السوفياتي
الحرب العالمية الثانية في الشرق


TIMEIN: 00: 00: 23: 18 المدة: 6:03 مهلة: 00: 00: 29: 21
. معركة القوقاز


TIMEIN: 00:00:30 : 03 المدة: 3:20 مهلة: 00: 00: 33 23
مايو 7/1942، بعد سنة
قام هتلر بغزو الاتحاد السوفياتي.

TIMEIN: 00: 00: 34: 04 المدة: 2:19 مهلة: 00:00 : 36: 23
أطلق الألمان
هجوما كبيرا في جنوب روسيا.

TIMEIN: 00: 00: 37: 05 المدة: 3:13 مهلة: 00: 00: 40: 18
هدفهم هو
آبار النفط . السوفيتي القوقاز

TIMEIN: 00: 00: 40: 23 المدة: 3:07 مهلة: 00: 00: 44: 06
الأصلي أنتج لل
تلفزيون في عام 2011. الروسية

TIMEIN: 00: 00: 44: 07 المدة : 6:08 مهلة: 00: 00: 50: 15
هذه هي قصة "حرب
كبيرة في التيار الوطني" من روسيا و
طريقة الجيش الأحمر لفترة طويلة
للذهاب من الهزيمة إلى النصر.

TIMEIN: 00: 00:55:19 المدة: 2:12 مهلة: 00: 00: 58: 07
في مركز الحراسة في
جنوب روسيا.

TIMEIN: 00: 00: 58: 15 المدة: 4:03 مهلة: 00:01:02: 18
شخصين في موحد
يتبادلون الجيش الأحمر
. مع بعضها البعض، في الألمانية

TIMEIN: 00: 01: 03: 00 المدة: 3:07 مهلة: 00: 01: 06: 07
"واليوم، ونحن سوف عبرت
الخط الفاصل بين أوروبا وآسيا ".


TIMEIN: 00: 01: 06: 07 المدة: 6:23 مهلة: 00: 01: 13: 06
و3rd شخص، يرتدون الزي الرسمي
جنود يقاتلون الألمان،
ل . الاستماع باهتمام

TIMEIN: 00: 01: 15: 15 المدة: 2:17 مهلة: 00: 01: 18: 09
هم جنود فوج
براندنبورغ،

TIMEIN: 00: 01: 18: 13 المدة: 2:07 مهلة: 00: 01: 20: 20
وحدة النخبة الخاصة
الألمانية،

TIMEIN: 00: 01: 21: 01 المدة: 5:08 مهلة: 00: 01: 26: 09
في كثير من الأحيان العدو يرتدون الزي العسكري
عند الحكام . خدمة

TIMEIN: 00: 01: 32: 00 المدة: 5:10 مهلة: 00: 01: 37: 10
هم فقط منع المشاة
دمرت روسيا السدود على نهر Manych.

TIMEIN: 00:01:37: 15 المدة: 3:02 مهلة: 00: 01: 40: 17
وظنوا ان الحملة
الناجحة،

TIMEIN: 00: 01: 40: 22 المدة: 2:23 مهلة: 00: 01: 43: 21
ولكن شخص غريب فجأة
ظهرت في المدخل.

TIMEIN: 00: 02: 04: 15 المدة: 3:22 مهلة: 00: 02: 08: 13
الجنود المجهولين و
نسف السد فيسيلوفسكى

TIMEIN: 00:02 : 08: 19 المدة: 3:13 مهلة: 00: 02: 12: 09
بتاريخ 1942/7/27،

TIMEIN: 00: 02: 12: 13 المدة: 4:04 مهلة: 00: 02: 16: 17
تفعل ارتفاع مفاجئ منسوب المياه
فى اتجاه مجرى النهر

TIMEIN: 00: 02: 16: 23 المدة: 4:19 مهلة: 00: 02: 21: 18
وتشكل عقبة رئيسية
في طريق الألمان.